Né acqua, né luce, né strada

Marino Carotti

Né acqua, né luce, né strada...

Narrazioni degli informatori e Canti di cantastorie raccolti nelle Marche alla fine del XX secolo

Prefazione di Franco Musarra, Prof. Em. Università Cattolica di Lovanio

Note dell'autore

Prima edizione Dicembre 2018 - Le Mezzelane Casa Editrice

ISBN è 9788833282053

Illustrazione di copertina:

Foto gentilmente offerta dall’informatrice Teresa Montemorà. Nella foto è la prima a sinistra.

Dopo una ricerca sul campo su canti e tradizioni popolari della cultura orale marchigiana, Marino Carotti ha deciso di raccogliere in un libro le narrazioni più interessanti degli informatori, fatte spontaneamente tra un canto e l’altro durante le interviste. Sono testimonianze di vita del nostro territorio che egli ha trascritto dalle numerose registrazioni effettuate per circa dieci anni alla fine del secolo scorso. Gli argomenti trattati hanno tutti delle particolarità legate alla rarità, per non parlare di estinzione: il mondo contadino dominato dalla fatica, il duro lavoro nelle filande, le attività integrative e stagionali, l’allevamento domestico del baco da seta, i cordai, i carrettieri, i cantastorie, i suonatori di organetto e le questue, i girovaghi e i mendicanti, i sacrestani, la religione e le processioni, gli aspetti magici e superstiziosi del sapere contadino, le strutture e le gerarchie familiari, le scampanate notturne di protesta e le serenate, le sfide tra paesi confinanti, le fiere del bestiame, i luoghi di riunione come le stalle e le osterie, i rastrellamenti e le perquisizioni in tempo di guerra, la scuola nella vecchia istituzione, la socializzazione e gli altri aspetti dell’antico vivere... Le narrazioni sono fedeli, per quanto possibile, alle registrazioni, nello stesso dialetto di origine e con gli eventuali errori, le indecisioni, le interruzioni, le esclamazioni, le ripetizioni improprie di parole, frequenti in un linguaggio come quello popolare. Nella seconda parte del libro sono stati inseriti i canti di cantastorie trasmessi anch’essi oralmente, che trattano principalmente fatti di cronaca, amori difficili per diversa provenienza sociale o perché prematuri, briganti, agiografie, contrasti, satira di costume e altri temi della cultura popolare.